South Aegean · Mykonos
Certified translation and document legalization in Mykonos
Translation in 40+ languages, Apostille, consular legalization, certified copies, powers of attorney and interpreting for private clients and businesses in Mykonos.
A document that travels usually needs more than a simple translation. For clients in Mykonos we coordinate every step — translation, Hague Apostille, consular legalization, certified copies and powers of attorney — so you have one point of contact from start to finish.
As a popular wedding destination for couples from abroad, the most common needs are translations of birth and single-status certificates with an Apostille, interpreting during the ceremony and translation of the marriage certificate for use back home.
Services in Mykonos
Certified translation
Certified and official translations of certificates, diplomas, court and corporate documents in 40+ languages.
Learn moreApostille
Hague Apostille for Greek and foreign documents, for use in all countries party to the 1961 Convention.
Learn moreConsular & embassy legalization
The full legalization chain through ministries, embassies and consulates for countries outside the Hague Convention.
Learn moreCertified true copies
Notarised certified true copies of passports, diplomas and company documents, with an Apostille where required.
Learn morePower of attorney
Drafting, translation, signing and legalization of powers of attorney for property, inheritance, banks and public offices.
Learn moreNotary services
Coordination of notarial acts: certified copies, powers of attorney, sworn statements and signature authentication.
Learn moreDocument retrieval
Retrieval of civil-status records, certificates, criminal records and company documents from Greece and abroad.
Learn moreInterpreting
Interpreters for notaries, civil weddings, courts, medical appointments, business meetings and conferences.
Learn moreHow we serve clients in Mykonos
There is no need to visit an office: send scans or photos through the form or by email, receive a tailored quote and get your documents by e-mail or courier at any address in Mykonos.
For administrative documents issued in the region of South Aegean, the Apostille is as a rule issued by the Decentralised Administration of the Aegean. We handle filing and collection for you.
For interpreting in Mykonos — e.g. at a notary, the town hall or a business meeting — we offer on-site interpreters subject to availability, or interpreting by video call.
How it works
- 1
Send your document
Upload a scan or photo through the form or send it by email. Tell us where it will be used.
- 2
Get a quote
We check the requirements of the receiving authority and send you a tailored quote with price and delivery time.
- 3
We handle everything
Translation, Apostille, consular legalization, notaries — we coordinate every step in the right order.
- 4
Receive your documents
Get your documents by e-mail or courier, at any address in Greece or abroad.
Frequently asked questions
Do I need to visit an office in Mykonos?
No. The whole process runs remotely: you send documents electronically and, where originals are required, we arrange courier shipping.
How much does a certified translation cost in Mykonos?
The price depends on the language, the length of the document, the deadline and the certifications required. Send us the document for a tailored quote with no obligation.
Do you also serve the wider Mykonos area?
Yes. We serve the whole region of South Aegean, including the regional units of Andros, Thira (Santorini), Kalymnos, Karpathos, Kea-Kythnos, Kos, Milos, Mykonos, Naxos, Paros, Rhodes, Syros, Tinos.
We also serve in South Aegean
Request a tailored quote
Tell us what you need and attach the document (scan or photo). We will reply with a quote and the next steps.
Prices depend on the document, language pair, deadline and the certifications required. That is why we send you a tailored quote with no obligation.
- info@abc-office.eu
- +33 9 70 44 01 21 (international service line)