Υπηρεσίες
Σφραγίδα της Χάγης (Apostille)
Η Apostille βεβαιώνει τη γνησιότητα ενός δημόσιου εγγράφου, ώστε να γίνεται δεκτό σε όλες τις χώρες της Σύμβασης της Χάγης. Εμείς φροντίζουμε για όλη τη διαδικασία.
Η σφραγίδα της Χάγης (Apostille) πιστοποιεί τη γνησιότητα της υπογραφής και την ιδιότητα του υπαλλήλου που εξέδωσε ένα δημόσιο έγγραφο. Χάρη σε αυτήν, το έγγραφο γίνεται δεκτό στις χώρες που έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση της Χάγης του 1961 χωρίς περαιτέρω προξενική επικύρωση.
Η Apostille εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της χώρας που εξέδωσε το έγγραφο. Στην Ελλάδα, ανάλογα με το είδος του εγγράφου, αρμόδιες είναι κατά κανόνα οι Αποκεντρωμένες Διοικήσεις για τα διοικητικά έγγραφα και οι δικαστικές αρχές για τα δικαστικά και συμβολαιογραφικά. Εντοπίζουμε την αρμόδια υπηρεσία, καταθέτουμε και παραλαμβάνουμε για λογαριασμό σας.
Για ξένα έγγραφα που θα χρησιμοποιήσετε στην Ελλάδα, συντονίζουμε την έκδοση της Apostille στη χώρα προέλευσης μέσω του διεθνούς δικτύου μας και στη συνέχεια αναλαμβάνουμε την επίσημη μετάφραση στα ελληνικά — στη σωστή σειρά, ώστε να μη χρειαστεί να ξεκινήσετε από την αρχή.
Τι περιλαμβάνει η υπηρεσία
- Έλεγχος αν το έγγραφό σας επιδέχεται Apostille
- Εντοπισμός της αρμόδιας αρχής
- Κατάθεση και παραλαβή για λογαριασμό σας
- Apostille σε ελληνικά έγγραφα και συντονισμός για ξένα
- Επίσημη μετάφραση της Apostille και του εγγράφου
- Επιστροφή των εγγράφων με courier
Έγγραφα που αναλαμβάνουμε συχνά
- Ληξιαρχικές πράξεις και πιστοποιητικά δήμων
- Πτυχία και πιστοποιητικά σπουδών
- Αντίγραφα ποινικού μητρώου
- Δικαστικές αποφάσεις και πιστοποιητικά δικαστηρίων
- Συμβολαιογραφικές πράξεις και πληρεξούσια
- Επικυρωμένα αντίγραφα από συμβολαιογράφο
- Εταιρικά έγγραφα και πιστοποιητικά ΓΕΜΗ
Οι τιμές διαμορφώνονται ανάλογα με το έγγραφο, τη γλώσσα, την προθεσμία και τις απαιτούμενες επικυρώσεις. Γι' αυτό σας στέλνουμε εξατομικευμένη προσφορά χωρίς υποχρέωση.
Πώς λειτουργεί
- 1
Στείλτε το έγγραφο
Ανεβάστε ένα σκαναρισμένο αντίγραφο ή φωτογραφία μέσω της φόρμας ή στείλτε το με email. Πείτε μας πού θα χρησιμοποιηθεί.
- 2
Λάβετε προσφορά
Ελέγχουμε τις απαιτήσεις της αρχής παραλαβής και σας στέλνουμε εξατομικευμένη προσφορά με κόστος και χρόνο παράδοσης.
- 3
Αναλαμβάνουμε τα πάντα
Μετάφραση, Apostille, προξενικές επικυρώσεις, συμβολαιογράφοι — συντονίζουμε όλα τα βήματα στη σωστή σειρά.
- 4
Παραλάβετε τα έγγραφα
Λαμβάνετε τα έγγραφα ηλεκτρονικά ή με courier, σε οποιαδήποτε διεύθυνση στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό.
Συχνές ερωτήσεις
Πρώτα η Apostille ή πρώτα η μετάφραση;
Συνήθως η Apostille τίθεται στο πρωτότυπο έγγραφο πριν από τη μετάφραση, ώστε να μεταφραστεί και η ίδια η σφραγίδα. Ορισμένες χώρες ζητούν επιπλέον επικύρωση της μετάφρασης. Σας καθοδηγούμε ανάλογα με τη χώρα προορισμού.
Τι γίνεται αν η χώρα προορισμού δεν ανήκει στη Σύμβαση της Χάγης;
Τότε η Apostille δεν αρκεί και απαιτείται προξενική επικύρωση μέσω υπουργείου και πρεσβείας ή προξενείου. Αναλαμβάνουμε και αυτή τη διαδικασία.
Μπορεί να τεθεί Apostille σε απλό φωτοαντίγραφο;
Όχι σε απλό φωτοαντίγραφο. Σε πολλές περιπτώσεις, όμως, μπορεί να τεθεί σε αντίγραφο επικυρωμένο από συμβολαιογράφο. Ελέγχουμε τι ισχύει για το δικό σας έγγραφο.
Σχετικές υπηρεσίες
Επίσημες μεταφράσεις
Επίσημες και επικυρωμένες μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, δικαστικών και εταιρικών εγγράφων σε 40+ γλώσσες.
ΠερισσότεραΠροξενική επικύρωση & πρεσβείες
Πλήρης αλυσίδα επικυρώσεων μέσω υπουργείων, πρεσβειών και προξενείων για χώρες εκτός Σύμβασης της Χάγης.
ΠερισσότεραΕπικυρωμένα αντίγραφα
Επικυρωμένα (ακριβή) αντίγραφα διαβατηρίων, πτυχίων και εταιρικών εγγράφων από συμβολαιογράφο, με Apostille όπου χρειάζεται.
ΠερισσότεραΖητήστε εξατομικευμένη προσφορά
Περιγράψτε μας τι χρειάζεστε και επισυνάψτε το έγγραφο (σκαναρισμένο ή φωτογραφία). Θα σας απαντήσουμε με προσφορά και τα επόμενα βήματα.
Οι τιμές διαμορφώνονται ανάλογα με το έγγραφο, τη γλώσσα, την προθεσμία και τις απαιτούμενες επικυρώσεις. Γι' αυτό σας στέλνουμε εξατομικευμένη προσφορά χωρίς υποχρέωση.
- info@abc-office.eu
- +33 9 70 44 01 21 (διεθνής γραμμή εξυπηρέτησης)